Art-clr.ru

Арт Журнал
6 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Договор авторского заказа на озвучивание фильма (видеоролика)

Образец договора на создание фильма

Осуществить озвучивание своими силами и средствами, привлекая третьих лиц по своему усмотрению и самостоятельно оплачивая их услуги. 2.1.3. По окончании озвучивания фильма (видеоролика) уведомить об этом Заказчика и предоставить ему результат для прослушивания и принятия. Одновременно с передачей результата озвучивания Автор передает Заказчику для подписания _______ (указать документ), подтверждающий завершение процесса озвучивания фильма (видеоролика) и передачу созданного результата Заказчику. 2.1.4. Озвучивание фильма (видеоролика) должно быть осуществлено с соблюдением следующих условий: _____________________________________.

2.2. обязуется: 2.2.1. Предоставить Автору фильм (видеоролик), подлежащий озвучиванию, либо возможность его использования при осуществлении озвучивания. 2.2.2.

Поэтому, если у вас на руках уже имеется созданный вариант сценария, музыкальной партитуры и т.д.

заранее следует побеспокоиться об их дальнейшей судьбе, чтобы потом в суде не доказывать, что именно вы являлись их создателем. Для этого и была придумана регистрация прав на созданный вами объект, более подробно о данных услугах можно, например, узнать на таком сайте как ros-registr.ru. С учетом того, что без заключения договора никто не имеет права использовать ваше произведение, заключение авторского договора играет большую роль как для одной, так и для другой стороны.

Понятное дело, что человек приобретающий права на ваше произведение (например, тот же самый продюсер), в первую очередь думает в основном о своей выгоде, поэтому некоторые неблагонадежные «покупатели товара» иногда составляют договор на заведомо невыгодных условиях для противоположной стороны.

Договор авторского заказа на создание рекламного ролика

именуемый в дальнейшем «Видеоролик», и передать его Заказчику в срок до «25» ноября 2013 г. а Заказчик обязуется принять его и оплатить Автору вознаграждение в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим договором.

Данные требования будут являться основанием оценки Видеоролика на предмет соответствия предъявленным настоящим договором требованиям при рассмотрении Заказчиком готового Видеоролика. — право на воспроизведение и на распространение Видеоролика(изготовление одного или более экземпляров Видеоролика или его части в любой материальной форме: в том числе в форме звуко- и видеозаписи, компакт-диска и т.д. запись произведения в память компьютера или другого электронного устройства, допускающей его использование как Видеоролика, выпуск в обращение экземпляров Видеоролика, т.е.

Договор авторского заказа с режиссером фильма

2.2.1. В случае расхождения позиций Заказчика и Режиссера по сценарию и/или постановочному проекту (его составных частей) и невозможности найти решение, устраивающее Стороны, настоящий договор расторгается.

2.4. Выбор композитора, оператора, монтажера, будет сделан Режиссером и Заказчиком. В случае расхождения позиций и Режиссера окончательное решение остается за Заказчиком.

2.5. Уточняется, что в случае, если название Фильма будет изменено, окончательное название согласовывается Заказчиком и Режиссером.

В случае расхождения позиций Заказчика и Режиссера окончательное решение остается за Заказчиком. осуществлять постановку Фильма в соответствии с утвержденным Заказчиком постановочным проектом.

Какие бы то ни было отступления возможны только по письменному согласию Заказчика; в течение всего периода постановки Фильма не заниматься производством другого Фильма по договору с третьим лицом; содействовать Заказчику в проведении рекламной кампании Фильма; представлять Заказчику материалы Фильма для просмотра не реже 1 раза в 7 дней; не предоставлять третьим лицам без согласия материалы Фильма; соблюдать распорядок рабочего дня, установленный на время производства Фильма.

ДОГОВОР С АКТЕРОМ (АКТРИСОЙ) ПО ИСПОЛНЕНИЮ РОЛИ (ИСПОЛНИТЕЛЬ ПЕРЕДАЕТ СТУДИИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ АВТОРСКИЕ ПРАВА, СВЯЗАННЫЕ С ВЫПОЛНЕНИЕМ РАБОТ)

ДОГОВОР N ___
с актером (актрисой)
г. __________
«__»_________ ____ г.
________, именуем__ в дальнейшем «Студия», в лице __________, действующ__ на основании ___________, с одной стороны, и актер (актриса) _____________, именуем__ в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Студия поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательства по исполнению роли ____________ в _______________ фильме под условным названием «___________» в постановке режиссера ______________, именуемого в дальнейшем «Фильм», в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором. Исполнитель передает Студии исключительные авторские права, связанные с выполнением работ, вытекающих из условий настоящего Договора, на весь период его действия без ограничений.
1.2. Исполнитель обязуется не передавать вышеуказанные авторские права третьим лицам.
2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ПРАВА СТОРОН
2.1. Заключая настоящий Договор, Стороны принимают на себя раздельные, взаимные и совместные обязательства.
2.2. Исполнитель обязуется:
2.2.1. Выполнять все требования и указания режиссера-постановщика, связанные с исполнением роли, в соответствии с выработанной концепцией на основе сценария.
2.2.2. Приводить свою внешность в соответствии с требованиями утвержденной концепции роли.
2.2.3. Знать наизусть текст исполняемой роли по сценарию.
2.2.4. Своевременно являться на съемки, репетиции и другую работу, связанную с исполнением роли, в места и сроки, устанавливаемые оперативным планом съемочной группы и графиком загрузки Исполнителя, во время производства Фильма.
2.2.5. В течение всего времени работы, особенно во время проведения съемок, следить за своим психофизическим состоянием, избегать критических ситуаций и нагрузок, которые могут отрицательно повлиять на исполнение его обязанностей по настоящему Договору.
2.2.6. Выполнять правила внутреннего распорядка работы съемочной группы.
2.2.7. Соблюдать правила техники безопасности.
2.2.8. Предварительно письменно согласовывать со Студией участие в других мероприятиях (съемки, спектакли, концерты и т.п.), не связанных с исполнением настоящего Договора, на весь срок его действия.
2.2.9. Предварительно письменно согласовывать со Студией и соблюдать свой график занятости в съемках Фильма, а также письменно согласовывать со Студией все свои публичные выступления и интервью, связанные с Фильмом, на весь срок действия настоящего Договора.
2.2.10. Выполнять актерскую работу в монтажно-тонировочный период в целях осуществления озвучения, редактирования звукозаписи Фильма по графику занятости, утвержденному Студией.
2.2.11. В случае необходимости по требованию Студии участвовать в дополнительных работах по пересъемке, переделке, озвучении Фильма и прочих работах, связанных с производством Фильма.
2.2.12. В случае, если работа по исполнению роли по вине Исполнителя не будет закончена в срок, предусмотренный настоящим Договором, продолжить работу до ее завершения без дополнительного соглашения.
2.3. Исполнитель имеет право:
2.3.1. Совмещать работу по настоящему Договору с работой в театре.
2.3.2. В свободное от работы по настоящему Договору время (определяемое исходя из графика занятости Исполнителя) принимать участие в спектаклях и концертах.
2.4. Студия обязуется:
2.4.1. Провести работы по Фильму, связанные с выполнением Исполнителем своих обязанностей, в период с «__»________ ___ г. по «___»________ ___ г., в т.ч. ориентировочные сроки съемок: с «__»_______ ___ г. по «__»_______ __ г.
2.4.2. Заранее предоставить Исполнителю график его занятости на репетициях, съемках, озвучании.
2.4.3. Организовать питание на съемочной площадке за счет Студии.
2.4.4. Своевременно выплатить Исполнителю денежное вознаграждение за выполненную работу, обусловленную настоящим Договором.
2.4.5. Указать фамилию Исполнителя в титрах Фильма.
2.4.6. В период участия в съемках обеспечить Исполнителю в случае необходимости срочную медицинскую помощь.
2.4.7. Обеспечить во время съемок моральный и психологический климат, необходимый для творческой деятельности Исполнителя.
2.5. Студия имеет право:
2.5.1. Озвучить Исполнителя другим актером без его (Исполнителя) письменного согласия на это.
2.5.2. Отстранить Исполнителя от работы в случае появления Исполнителя на съемочной площадке (или в другом месте, предусмотренном оперативным планом Студии) в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
Факт отстранения от работы должен быть подтвержден актом, подписанным режиссером-постановщиком, директором картины и исполнительным продюсером (три подписи) в день нарушения.
3. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
3.1. Все расчеты по настоящему Договору производятся в соответствии с Приложением N 1 к настоящему Договору.
3.2. Полным съемочным днем (или сменой озвучения) считается рабочий день продолжительностью не более 12-ти часов с двумя перерывами по 30 минут.
Работа продолжительностью до 6-х часов включительно считается 1/2 съемочного дня.
Время начала работы исчисляется с момента явки Исполнителя к месту съемок. В случае, если Исполнитель был подготовлен к съемке (своевременно явился, был одет в костюм, загримирован и т.п.), но съемка не состоялась по не зависящим от Исполнителя причинам, этот день считается 1/2 съемочного дня и подлежит оплате по установленной настоящим Договором расчетной ставке.
4. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА СТУДИИ
4.1. Заключение настоящего Договора в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах влечет за собой передачу Студии следующих исключительных прав Исполнителя на использование своего исполнения (звук и/или изображение), осуществленного в результате оказания актерских услуг в соответствии с настоящим Договором, как в рамках использования Фильма (в составе Фильма), так и отдельно от него:
— передавать в эфир или сообщать для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств;
— записывать исполнение;
— воспроизводить запись исполнения.
4.2. Исполнитель предоставляет Студии исключительные права на использование своего исполнения, осуществленного в связи с оказанием актерских услуг в соответствии с настоящим Договором, любыми способами и в любых формах как перечисленных выше и известных сегодня, так и могущих появиться в будущем.
4.3. Исполнитель предоставляет Студии исключительные права на использование любыми способами и в любых формах, известных сегодня и могущих появится в будущем, любых и всех результатов оказания актерских услуг в соответствии с настоящим Договором, независимо от того, являются ли такие результаты исполнениями или произведениями.
4.4. Исполнитель предоставляет Студии исключительные права на использование любыми способами и в любых формах, известных сегодня и могущих появиться в будущем, отдельно звука и изображения своего исполнения, являющихся результатом оказания актерских услуг в соответствии с настоящим Договором как зафиксированных, так и не зафиксированных в Фильме.
4.5. Все указанные выше права принадлежат Студии без ограничения территории в течение срока действия авторских и смежных прав в отношении исполнений и произведений, являющихся результатами оказания актерских услуг Исполнителя по настоящему Договору.
4.6. Стороны договорились, что выплачиваемое в соответствии с настоящим Договором вознаграждение полностью покрывает вознаграждение за любое использование результатов услуг, оказанных Исполнителем в соответствии с настоящим Договором. Исполнитель отказывается от получения какого-либо дополнительного вознаграждения, за исключением предусмотренного настоящим Договором, от Студии, ее правопреемников и лицензиатов за любое использование исполнения, являющегося результатом оказания услуг по настоящему Договору.
4.7. Имеется ясное понимание сторонами, что Студия является единственным и полным обладателем исключительных прав на использование Фильма. Студия имеет исключительные права на использование Фильма и его отдельных частей в любых формах и любыми способами, известными сегодня и могущими появиться в будущем, в том числе, но не ограничиваясь, право на воспроизведение и распространение, на публичное исполнение (показ), на передачу в эфир, по кабелю, проводам, с помощью иных аналогичных средств публичного сообщения, переработку и перевод на другие языки, дублирование и субтитрирование текста Фильма.
Студия имеет исключительные права на изменение последовательности кадров, произведение замены действующих лиц в Фильме, изменение содержания и названия Фильма, использование Фильма (в том числе его названия) или его отдельных частей для создания новых аудиовизуальных и аудиопроизведений. Студия имеет исключительные права на использование отдельно звука и изображения, зафиксированных в Фильме, в том числе в переработанном (измененном) виде, любыми способами и в любых формах, известных сегодня и могущих появиться в будущем, в том числе для создания новых аудиовизуальных и аудиопроизведений.
4.8. Все указанные выше исключительные права принадлежат Студии без ограничения территории в течение срока действия авторского права на Фильм.
4.9. Исполнитель предоставляет Студии исключительное право использовать без ограничения срока и территории имя (творческий псевдоним), изображение, образ, подобие, голос Исполнителя, образец подписи, биографические данные, личностные характеристики и описания, созданный им образ персонажа (роли) в любых печатных изданиях литературной основы Фильма, в т.ч. в сборниках, на носителях звукозаписи и аудиозаписи, связанных с Фильмом, и на их обложках, на других материалах, связанных с Фильмом, его литературной и музыкальной основой. При этом имеется понимание сторон, что любое использование, указанное выше, может осуществляться исключительно в связи с Фильмом.
5. ПЕРЕДАЧА ПРАВ
5.1. Студия имеет право предоставлять полученные по настоящему Договору исключительные права на результаты оказания услуг Исполнителя, в том числе на исполнение, третьим лицам.
Имеется ясное понимание сторон, что Студия как изготовитель Фильма является обладателем исключительных прав на его использование и вправе передавать такие права третьим лицам.
В случае реорганизации Студии ее права и обязанности по настоящему Договору переходят к правопреемнику.
6. ГАРАНТИИ ИСПОЛНИТЕЛЯ
6.1. Исполнитель заявляет и гарантирует, что на момент заключения настоящего Договора он не связан никакими обязательствами, которые могут воспрепятствовать каким-либо образом заключению настоящего Договора или надлежащему исполнению принятых им на себя обязательств по нему.
Исполнитель заявляет и гарантирует, что он не примет на себя каких-либо обязательств перед третьими лицами, которые каким-либо образом могут воспрепятствовать надлежащему исполнению принятых им на себя обязательств по настоящему Договору.
7. РЕКЛАМА И СОПУТСТВУЮЩИЕ ТОВАРЫ
7.1. Исполнитель предоставляет Студии исключительное право осуществлять рекламную кампанию по Фильму без ограничения срока и территории, в том числе с использованием созданного Исполнителем образа персонажа (роли), с использованием его имени (творческого псевдонима), изображения, образа и подобия, голоса, образца подписи, биографических данных, личностных характеристик и описаний, элементов исполнения любыми способами и в любых формах, в том числе (но не ограничиваясь) путем воспроизведения на рекламных плакатах, в роликах, прессе и т.д.
7.2. Исполнитель обязуется участвовать во всех рекламных мероприятиях (пресс-конференциях, радио- и телепередачах, интервью и т.д.), организуемых Студией. Исполнитель обязуется участвовать в подготовке рекламных материалов, в том числе в съемках рекламных роликов, фотографий и т.д. Время и место проведения указанных мероприятий сообщаются Исполнителю не позднее трех дней до даты проведения соответствующего мероприятия.
7.3. Студии предоставляется исключительное право осуществлять самостоятельно или разрешать третьим лицам воспроизведение имени (творческого псевдонима), изображения и голоса, образа и подобия Исполнителя в связи с созданным им образом персонажа Фильма, образца его подписи, биографических данных, личностных характеристик и описаний, элементов исполнения как включенных в Фильм (воспроизведение элементов Фильма), так и не включенных в Фильм, но являющихся результатом деятельности Исполнителя по настоящему Договору, на промышленных изделиях (сувенирах, предметах галантереи, текстильных и трикотажных изделиях, полиграфической продукции и пр. — «сопутствующие товары») и распространение произведенных товаров на территории всего мира без ограничения срока.
8. ОГРАНИЧЕНИЯ ПО РЕКЛАМЕ
8.1. Исполнитель обязуется без предварительного согласования с Студией не давать интервью, не участвовать в радио- и телепередачах или иных подобных мероприятиях, посвященных Фильму или иным образом связанных с ним, а также не осуществлять самостоятельно или при посредничестве третьих лиц иное публичное распространение информации, связанной со съемками Фильма с участием Исполнителя и других лиц в производстве Фильма.
9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
9.1. Общая ответственность сторон за выполнение всех условий настоящего Договора вытекает из трудового и гражданского законодательств РФ, действующих на момент заключения настоящего Договора.
9.2. Нарушение Исполнителем (полное или частичное) любого из условий настоящего Договора рассматривается как его нарушение, которое, если не устранено на условиях обоюдного согласия, влечет за собой дополнительную специальную ответственность:
— снижение денежного вознаграждения до 50% за съемочный день;
— оплату понесенных убытков и ущерба, включая упущенную выгоду.
10. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
10.1. Настоящий Договор может быть расторгнут в следующих случаях:
— профессионального несоответствия Исполнителя порученной ему роли, выявившегося в процессе производства Фильма;
— невозможности Исполнителем продолжить предусмотренную настоящим Договором работу по болезни или другим причинам, признанным сторонами уважительными;
— нарушения Исполнителем морально-этических принципов, подрывающих престиж Студии;
— необратимого срыва Исполнителем производственного процесса съемочной группы;
— в других случаях, предусмотренных действующим законодательством.
11. ФОРС-МАЖОР
11.1. В случае, если вследствие непреодолимой силы, т.е. чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях действий или событий (пожар, стихийное бедствие, акты органов государственной власти, забастовки, военные действия др. форс-мажорные обстоятельства), а также вследствие других обстоятельств, не зависящих от воли Студии, в том числе (но не ограничиваясь) смерти или физической неспособности

Читать еще:  Куда жаловаться на участкового

Как составить договор между продюсером
 и экспертом онлайн-школы

Как договор защищает продюсера и эксперта?

Расставание эксперта и продюсера так же реально, как долгое сотрудничество и выход на миллиардные обороты. Вряд ли кто-то из бизнес-партнёров с самого начала просчитывает негативный сценарий. Но случается так, что эксперт выгорает, теряет желание создавать новые продукты и продюсеру становится невыгодно заниматься таким проектом. Или напротив — эксперт настолько прокачивает личный бренд, что хочет идти дальше самостоятельно, без продюсера. Или продюсер теряет экономический интерес к проекту/эксперту и онлайн-бизнесу в целом. Договор помогает предусмотреть и решить такие ситуации безболезненно для обеих сторон.

Договор устанавливает рамки. С ним не получится так, что от продюсера будут требовать модерировать вебинар, хотя предполагалось, что это зона ответственности эксперта. Или от эксперта — готовить презентацию, хотя в разговоре упоминался только текст без дизайна. По договору каждый делает ровно то, что указано в документе.

Ещё одно преимущество юридически оформленного сотрудничества — защита интересов. Опытный юрист всегда настоит на балансе обоюдных договоренностей. А в случае сильного перекоса договор не будет иметь силы — это закреплено в ч. 3 ст. 179 ГК РФ: “Сделка на крайне невыгодных условиях, которую лицо было вынуждено совершить вследствие стечения тяжелых обстоятельств, чем другая сторона воспользовалась (кабальная сделка), может быть признана судом недействительной по иску потерпевшего”.

Когда зафиксированы договорённости:

— вы чётко понимаете, кто и что должен делать;
— урегулированы разногласия — санкции за невыполнение обязанностей уже описаны в договоре.

Типы договоров между экспертом и продюсером

Выбор типа договора зависит от множества факторов: уже создан курс или он только в проекте, кому будут принадлежать технические сервисы и другие нематериальные активы, планируются ли инвестиции и как вообще распределяются расходы и доходы между сторонами.

Читать еще:  Агентский договор продажа земельного участка

Договор эксперта с продюсером можно оформить как:

1. Партнёрский договор — если оба бизнес-партнёра ИП и/или ООО. Юридическое наименование такого документа — договор простого товарищества, он регулирует совместную деятельность сторон. Это не лучший вариант с точки зрения налогового бремени: к выручке, полученной от деятельности простого товарищества, нельзя применять льготные системы налогообложения.

2. Если требуется только урегулировать вопрос с авторскими правами на курс и/или другие произведения эксперта, подойдёт один из этих вариантов:

— Договор об отчуждении прав на объекты интеллектуальной собственности, если произведение переходит в собственность продюсера навсегда.

— Лицензионный договор, если продюсер получает произведения в пользование на время, а правомочия по их использованию детально оговариваются.

— Договор авторского заказа, если курс ещё не создан. Включает в себя элементы лицензионного договора либо договора об отчуждении объекта/-ов интеллектуальной собственности. В документе прописывается, каким должен быть курс и определяются дальнейшие варианты его использования.

3. Договор возмездного оказания услуг (ВОУ) — актуален, когда эксперт делает что-то, кроме создания курса: проверяет домашние задания, консультирует VIP-клиентов продюсера. Также можно заключить обратный договор ВОУ, по которому продюсер оказывает услуги по продвижению эксперта.

4. Трудовой договор — практически аналог ВОУ, но человек работает по найму. Предмет трудового договора — процесс, а гражданско-правового (ВОУ) — результат.

5. Инвестиционный договор: договор займа либо договор безвозмездной передачи денежных средств.

6. Агентский договор — продюсер выступает посредником, реализуя произведения эксперта через собственную платформу.

Чаще всего создаётся комбинированный договор. Например, договор авторского заказа и возмездного оказания услуг, если эксперт делает курс, участвует в жизни проекта и оказывает услуги. Или договор возмездного оказания услуг с агентским соглашением, когда продюсер упаковывает и продвигает проект эксперта, а также выступает в качестве агента: принимает деньги от учеников и передаёт их эксперту за вычетом агентского вознаграждения.

Ст. 421 ГК РФ предусматривает свободу договора, поэтому комбинации могут быть самые различные — вплоть до заключения договора, который не учитывает сам кодекс.

Озвучка видео и видеороликов онлайн

Я профессионально занимаюсь документальной и художественной озвучкой видео. Моим голосом записаны закадры для корпоративных и юбилейных фильмов, общеобразовательных и узкопрофильных в рамках обучающих курсов, туристических и исторических проектов, презентаций компаний и услуг. Озвучка видеороликов – еще одна услуга. Начитываю закадровый текст для коммерческой и социальной рекламы, информационных и презентационных видеороликов.

Работаю без посредников и бирж. Общаясь со мной, вы общаетесь с исполнителем, получаете готовый звук в точно оговоренные сроки.

Цены на озвучку видео?

На странице приведены базовые цены на озвучку видео. Они актуальны для проектов, длительностью до 15 минут. Средняя стоимость одной страницы текста оставит 1,5 тысячи рублей. Это примерно 300 слов, продолжительность звучания после обработки диктором около 3х минут. Для серьезных и продолжительных проектов действует система скидок. Цена при озвучке видеоматериала будет на 20% ниже при заказе от 5 страниц.

Если требуется озвучить видео, продолжительностью от 60 минут, выполнить дубляж, наложить музыку и сделать обработку, условия сотрудничества и конечная стоимость обсуждается индивидуально. Сроки – тоже.

Озвучка видео

Стандартный набор услуг при закадровом озвучании, состоит из трех этапов:

  • Согласования текста, утверждения стиля подачи информации диктором, решение организационных вопросов;
  • Запись диктора и чистка начитки от технических дублей;
  • Подготовка всех закрывающих документов, передача пакета бумаг и готового звука заказчику.

Когда требуется озвучивание видео со сложной звуковой дорожкой, перечень услуг может быть расширен. Добавляются подбор голосов, полный дубляж, подбор музыки и звуковых эффектов, монтаж и сведение фонограммы.

На выходе вы получите аудиодорожку с музыкой или без, который можно будет наложить на готовое видео, презентацию, видеоролик и другой видеопродукт. Конечная стоимость не превысит заранее обговоренной и утвержденной до начала озвучки суммы.

Какие типы роликов я озвучиваю

В моем портфолио есть разные работы, которые формируют хороший опыт озвучания видео. Все их можно разделить на несколько категорий:

  • фильмы о компании;
  • презентационные фильмы и презентации;
  • юбилейные;
  • документальные;
  • художественные;
  • обучающие;
  • отчётные;
  • ролики для телевидения;
  • ролики для торговых центров;
  • ролики для сайтов и размещения в сети Интернет.

Если ваш проект не входит ни в одну из этих категорий, обращайтесь и станьте первооткрывателями в своем жанре. Мне, как диктору, всегда интересно открывать новые горизонты.

Важно: не пишу звук к фильмам для взрослых!

Голос для видео

Являюсь профессиональным диктором, ежегодно прохожу курсы повышения квалификации и переподготовки, участвую в семинарах и форумах. Я – обладатель мягкого и красивого баритона, богатого обертонами и фонетическими нюансами. Голос издательств «ЭКСМО» и «Ridero».

Уверен, что вместе мы сможем найти оптимальный стиль озвучки для вашего видео или ролика, точно передадим настроение и донесем до аудитории необходимую информацию.

Заказывайте звук к видео онлайн

Закадровый текст для видеороликов или фильмов можно отправить мне через сайт, используя:

  • Специальную форму связи на сайте;
  • Чат;
  • Электронную почту;
  • Номер телефона или форму заказа обратного звонка.

В сопроводительном письме расскажите об особенностях озвучиваемого проекта, чтобы я подобрал форму подачи, стиль и темп озвучки.

Перед началом работ мы уточним все нюансы и детали предстоящего сотрудничества, заключим договор на оказание услуг, озвучивание видеороликов или других материалов, оговорим сроки, объем, вид конечного продукта, стоимость и ответственность сторон. Это гарантия моей и вашей безопасности.

Читать еще:  Как восстановить свидетельство о рождении ребенка в 2022 году?

Договор при озвучивании онлайн

Я оказывают услуги в онлайн-формате. Это значит, что вам не придется терять время в пробках, на встречах и переговорах со мной, чтобы утвердить техзадание, внести коррективы или получить готовый продукт. Все общение мы осуществляем в режиме онлайн.

Я работаю как ИП, поэтому услугами диктора удобно воспользоваться и частным лицам, и юридическим. Для составления договора об оказании услуг мы обменяемся электронными копиями, куда вы сможете внести свои реквизиты. Оплату можно осуществить прямо на сайте, через Яндекс.Кассу или запросить счет для оплаты по безналу.

Когда видео озвучено, я высылаю вам на электронную почту файл, готовый для дальнейшего использования. Оригиналы бумаг с подписью и печатью, а также все закрывающие бухгалтерские документы я отправлю почтой на указанный вами адрес.

Исключительные права в видеопроизводстве

Именно такую максимальную сумму может установить суд любому из нас за нарушенные исключительные права автора на своё произведение.Судебные иски о неправомерном использовании какого-либо объекта интеллектуальной собственности по-прежнему очень «популярны» и их количество со стороны правообладателей только увеличивается.

Самое «веселое» во всей этой ситуации то, что на скамью подсудимых можно попасть даже без наличия прямой вины. Без шуток. Статья 1250 ГК РФ черным по белому сообщает, что «. отсутствие вины нарушителя не только не освобождает его от обязанности прекратить нарушение, но и не исключает применение в отношении нарушителя мер, направленных на защиту таких прав».

Остается только вести себя предельно внимательно и грамотно. А для этого давайте несколько минут уделим некоторым вопросам, которые в перспективе помогут не допустить фатальных ошибок и сохранить свою репутацию и деньги.

Что же подразумевается под термином исключительные права в видеопроизводстве ?

Понятие это во многом условное. По сути предполагает право юридического или физического лица распоряжаться тем или иным конечным результатом личной интеллектуальной (творческой) деятельности абсолютно в любой форме. То есть как угодно. Само собой, содержание этого результата творчества не должно являться аморальным для общества и отображать какую-то вредоносную информацию.

Прежде чем мы перечислим все, что конкретно на этих правах можно делать с готовым произведением (видеозаписью в частности), сначала давайте определимся, кому эти права могут принадлежать.

Конечно же автору, лицу, чьим творческим трудом это произведение было создано. Это логично и закономерно. И важно принять как данность тот факт, что право авторства возникает само по себе и не требует никакой дополнительной регистрации.

В это же время, такое право может принадлежать одновременно и нескольким лицам. В том случае, когда это произведение было создано совместным творческим трудом. Но для этого очень важна предварительная договоренность между всеми потенциальными соавторами. Чтобы потом — без неприятных сюрпризов.

Исключительное право исполнителя (автора) на произведение сохраняется за ним в течение всей жизни и на протяжении 70 лет после его смерти (ст. 1281 ГК РФ), на видеозапись — в течение 50 лет с момента её первого создания (ст. 1327 ГК РФ).

Таким образом, это право исключает из пользования объектом (аудио/видеозаписью) любых третьих лиц, делает автора полным монополистом и зовется автор при этом правообладатель.

Что конкретно автор вправе делать со своим произведением:

  • изготавливать сколько угодно экземпляров этой аудио или видеозаписи
  • распространять методом продажи
  • любым способом публично демонстрировать своё видео или аудио
  • импортировать оригинал или экземпляры с целью продажи
  • сдавать в прокат
  • свободно выводить в общий доступ с помощью радио и ТВ
  • переводить на другие языки и проводить любую обработку (менять аранжировку, инсценировку и т.п.)

С целью оповестить о принадлежащем ему праве на всех экземплярах и их упаковке автор может помещать знак охраны: латинская «С» в окружности, имя (наименование) правообладателя и год впервые созданной видеозаписи.

Например: © Иванов А.П., 2018

Может ли кто-то еще, кроме автора, стать законным правообладателем?

Безусловно. Для этого автор должен изъявить желание либо «поделиться» своими исключительными правами, либо полностью передать их другому лицу (ст.1233 ГК РФ)

В первом случае между сторонами оформляется (исключительно в письменной форме) лицензионный договор о предоставлении права использования. В договоре четко указываются пределы и способы использования произведения, срок действия и территория, на которой этот договор будет иметь силу. Передача прав частичная и действует только определенное время.

Если же автор полностью отказывается от своих исключительных прав и всецело передает их определенному лицу, заключается договор об отчуждении исключительных прав . Как правило, происходит на платной основе.Очень важный нюанс: в договоре необходимо четко прописать фразу о полной и неделимой передаче. Без этой фразы договор автоматически становится просто лицензионным (п. 3 ст. 1233 ГК РФ).

Этот договор в обязательном порядке проходит государственную регистрацию в исполнительном органе. И все оговоренные права переходят к правопреемнику только по окончанию гос регистрации. Форма контракта, пусть даже официально заверенная нотариусом, не будет иметь никакой юридической силы. Уступка прав подразумевает их полный объем и навсегда.

Обратите внимание, в каких случаях не требуется никакого официального разрешения от правообладателя на использование его произведения:

  • использование гражданами в личных целях
  • использование в информационных, научных, учебных или культурных целях
  • использование в местах общего доступа (если только не в коммерческих целях)
  • использование в судебных разбирательствах или в процессе следственных действий

Рассмотрим наглядную ситуацию из нашей повседневной жизни на том же примере производства рекламного видеоролика для компании «Иванов LTD».

Над созданием ролика будет работать команда из нескольких человек. Кто здесь автор? Все, кто принимал непосредственное участие в производстве этого ролика. И даже, если сценарий был предоставлен компанией-заказчиком, все остальные участники команды, без творческого содействия которых работа будет невозможна, автоматически становятся соавторами (ст. 1263 ГК РФ).

Если маркетологи компании-заказчика настойчиво просят в качестве музыкальной подложки использовать одну из песенных композиций Димы Билана (или включить в ролик фрагмент из его клипа), тут — только звонить Билану и договариваться. Не стоит рассчитывать на то, что «Билан телевизор не смотрит». Можно потерять очень много денег на ровном месте.

Что же получается? Все исключительные права на этот ролик изначально принадлежат студии? Теоретически — да. Но на практике вряд ли даже небольшая малоизвестная компания доверит такую работу подрядчику без заключения соответствующего договора.

Если заключается обычный договор подряда на оказание услуг, — «Иванов LTD» очень рискуют. В этом случае заказчик не получает никаких гарантий на то, что их ролик не будет нами использоваться на свое личное усмотрение. Потому что все исключительные права на него при этом остаются у нас. И если «Иванов LTD» захотят хоть как-то нас ограничить в возможностях использования ролика, необходимо создать ряд дополнительных соглашений.

Поэтому самым оптимальным вариантом взаимовыгодного и лояльного сотрудничества является заключение договора авторского заказа. Согласно этому документу, происходит отчуждение или передача исключительного права к «Иванов LTD».

Какие здесь можно сделать выводы: любая самодеятельность и самонадеянность может обернуться как обычными неприятностями, так и крупными финансовыми потерями.

Вся подробнейшая информация изложена в части 4 ГК РФ и других профильных законодательных актах. Поэтому не стоит лениться и неразумно рисковать. Все спорные вопросы всегда предварительно проясняйте с толковыми специалистами или самостоятельно полистайте Гражданский и Уголовный кодексы. И будет вам счастье.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector